quarta-feira, 23 de março de 2011

Analogia da Música Fátima - Capital Inicial

 

 

 Olá amigos, aqui abaixo esta uma música que gosto muito e em cima desta música fiz uma analogia, essa música para mim era apenas uma música que gostava muito, mais ao passar do tempo, com  minha conversão ela passou a ter outro significado que talvez não seja tão perto da real idéia dos compositores, mais para mim, a tradução que hoje faço desta música é esta abaixo.

 

Música: Fátima (Capital Inicial)

Composição: Flávio Lemos, Renato Russo

Vocês esperam uma intervenção divina
(Vocês esperam por DEUS)
Mas não sabem que o tempo agora está contra vocês
(O tempo é contra vocês, arrependam-se)
Vocês se perdem no meio de tanto medo
(De um passo de coragem)
De não conseguir dinheiro pra comprar sem se vender
(Não venda seus valores, Deus proverá)
E vocês armam seus esquemas ilusórios
(Não Ame o que no mundo há)
Continuam só fingindo que o mundo ninguém fez
(Vocês conhece a sua essência, não finja que Deus não criou você)
Mas acontece que tudo tem começo
Se começa um dia acaba, eu tenho pena de vocês
( O dia acaba e vocês voltam as mesmas práticas)

E as ameaças de ataque nuclear
Bombas de neutrons não foi Deus quem fez
(Vocês criam sua própria destruição)
Alguém, alguém um dia vai se vingar
Vocês são vermes, pensam que são reis
(O dia do Juizo chegará para todos)
Não quero ser como vocês
Eu não preciso mais
Eu já sei o que eu tenho que saber
(Minha vida mudou, não voltar ao passado, quero viver um presente e projetar o meu futuro)
E agora tanto faz
(Chegará o momento que tanto fará pra vocês, nada mais importará)

Três crianças sem dinheiro e sem moral
Não ouviram a voz suave que era uma lágrima
(Vocês não conseguem ouvir a voz suave, pois naõ estão quebrantados)
E se esqueceram de avisar pra todo mundo
Ela talvez tivesse um nome e era: Fátima
(Vocês não olham para o seu próximo, e esquecem das pessoas pensando apenas em vocês mesmos)
E de repente o vinho virou água
(Converter é sair do vinho para água, e ser purificado pelo Espírito de Deus)
E a ferida não cicatrizou
E o limpo se sujou
E no terceiro dia ninguém ressuscitou
(Se não se converterem, a ferida não cicatrizará, você será sempre imundo aos seus olhos, e no terceiro dia ressucitara, mais não para a vida eterna)




Por: Hilton Marques

12 comentários:

  1. Poxa que legal! eu imaginava a mesma coisa!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu sempre vi nessa musica uma mensagem para nós e contra o sistema podre do mundo governado por homens cruéis. essa musica é demais.

      Excluir
  2. Quanta bobagem meu Deus,esqueceram de colocar o 8º e 9º pecados capitais, a estupidez e a ignorância.

    ResponderExcluir
  3. totalmente equivoca essa musica e uma critica a religiao. analise ela novamente. com mais tom de ironia ^^

    ResponderExcluir
  4. Leia a respeito da história de Nossa Senhora de Fátima..e. vai entender..

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Verdade!! Não citou a historia de Nossa Senhora de Fátima, ela fala exatamente sobre isso!!!!

      Excluir
  5. Esta música fala da aparição de Nossa Senhora de Fátima, aquela parte que ele fala "3 crinaças sem dinheiro e sem moral..." Segundo a crença católica a Santa foi vista por 3 crianças e a letra fala disto, e fala que todos vivem esperando por uma intervenção divina,e não tomam iniciativas, fala ainda das revelações que foram feitas por Ela a estas 3 crinaças, inclusive, acredita-se que o atentado ao papa João Paulo II, estava entre essas revelações.
    Não dá pra levar as músicas ao pé da letra, e tem composições que vc precisa estar por dentro de certos assuntos, ser informado, mesmo que não acredite, pra poder entender o seu contexto, ou pode ser um momento pessoal do compositor. È isso aí.

    ResponderExcluir
  6. na hora do desespero vc chama por deus
    mas o tempo esta acabando
    no intertemos com tudo o que criamos
    somos escravos do que criamos.
    seguimos a vida esquecendo de deus que fez este mundo.
    mas isso um dia vai acabar, que pena de voces que nao tem deus no coracao
    se o mundo é perigoso, nao foi deus que o fez assim.
    nao somos nada e achamos que somos deuses.
    alguem vai se vingar disso (deus)
    o juizo final vai chegar.
    e voces vao ver que deus existe.
    mas vc nao vai recussitar no terceiro dia e subir aos céus, mas saberá que fátima, milagres, tudo isso existiu sim

    ResponderExcluir
  7. Se tratando de Renato Russo, não acho que esse seria o significado!

    ResponderExcluir
  8. Com certeza não é bem esse o significado, caso queira interpretar de verdade esta música, tem que pensar de um modo bem mais sarcástico, essa música é um posicionamento direto e uma dura crítica ao modo "progressista" (destrutivo) da sociedade e principalmente critica a "cegueira" religiosa........ MAS se é reconfortante para você faça bom proveito da sua interpretação.

    ResponderExcluir
  9. Hilton vc deve ser protestante e não conhece a historia de N.S.de Fátima...Procure ler sobre a historia dela antes de interpretar as ultimas estrofes.Li em um site muito interessante falando perfeitamente sobre essa musica. e esplicava assim :
    "As duas últimas estrofes falam da aparição em Fátima que, ainda que pareça equivocado, quer dizer o seguinte:

    As três crianças de Fátima, aos olhos do Renato, eram os ouvidos do mundo. Nossa Senhora falou com uma voz suave - uma lágrima. Os homens não ouviram. E assim, não houve mudança. O vinho, a ferida e a ressurreição são metáforas do Cristo que não aconteceu para esses homens que não deram ouvidos a Deus.

    Renato Russo não tinha domínio teológico nem conhecimento doutrinal. Quis expressar uma idéia, ao meu ver até mesmo interessante. Mas não foi feliz nas últimas estrofes, sem bem que dá pra entender bem qual o propósito."
    rsrs Isso sim é explicação :http://www.tradicaoemfococomroma.com/2012/12/capital-inicial-e-musica-fatima.html

    ResponderExcluir